{"id":668,"date":"2016-07-28T07:02:23","date_gmt":"2016-07-28T07:02:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mblaw.org\/?p=668"},"modified":"2024-11-18T07:04:15","modified_gmt":"2024-11-18T07:04:15","slug":"padece-el-sindrome-del-edificio-enfermo-o-una-enfermedad-relacionada-con-la-construccion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mblaw.org\/es\/blog\/padece-el-sindrome-del-edificio-enfermo-o-una-enfermedad-relacionada-con-la-construccion\/","title":{"rendered":"\u00bfPadece el s\u00edndrome del edificio enfermo o alguna enfermedad relacionada con los edificios?"},"content":{"rendered":"<p>No tiene que preocuparse por enfermar a causa de su trabajo s\u00f3lo cuando trabaja a diario con productos qu\u00edmicos o materiales peligrosos. Aunque s\u00f3lo trabaje en una oficina en San Antonio, corre el riesgo de enfermar. Su mala salud puede deberse al s\u00edndrome del edificio enfermo o a <a href=\"http:\/\/www.emedicinehealth.com\/sick_building_syndrome\/article_em.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"external\">enfermedades relacionadas con la construcci\u00f3n<\/a>seg\u00fan eMedicine Health.<\/p>\n<p>Aunque las dos categor\u00edas de enfermedades est\u00e1n relacionadas, existen algunas distinciones importantes entre ellas. Se considerar\u00eda que padece una enfermedad relacionada con el edificio si sufre una afecci\u00f3n espec\u00edfica, como una infecci\u00f3n, alergias o c\u00e1ncer, que persiste incluso cuando abandona el edificio. Est\u00e1 directamente relacionada con una causa f\u00e1cilmente identificable en el edificio. Puede tratarse de amianto, sustancias qu\u00edmicas peligrosas, fugas de gases, moho, agentes pat\u00f3genos en el propio edificio y otras posibles contaminaciones.<\/p>\n<p>Por otro lado, el s\u00edndrome del edificio enfermo define una sensaci\u00f3n general de malestar que s\u00f3lo se produce mientras se est\u00e1 en el edificio. Aunque no se cita ninguna causa espec\u00edfica, muchos expertos creen que se debe a una ventilaci\u00f3n interior deficiente o a otros contaminantes del aire interior. Con esta afecci\u00f3n, cuando se deja de trabajar en el edificio y se va a casa, se est\u00e1 de vacaciones o se est\u00e1 lejos del edificio, uno se siente bien. Tampoco se ha documentado ninguna complicaci\u00f3n m\u00e9dica a largo plazo y no existe una causa discernible de la mala salud. Puede experimentar irritaci\u00f3n ocular, dolores de cabeza, mareos, n\u00e1useas, erupciones cut\u00e1neas u otras irritaciones, fatiga mental y otros s\u00edntomas generales de malestar.<\/p>\n<p>Por ejemplo, si descubriera que ha desarrollado un c\u00e1ncer debido al amianto del edificio, se considerar\u00eda que padece una enfermedad relacionada con la construcci\u00f3n. Tambi\u00e9n entrar\u00eda en esta categor\u00eda si hubiera desarrollado problemas debido a la exposici\u00f3n al moho. Por el contrario, se considerar\u00eda que padece el s\u00edndrome del edificio enfermo si se sintiera mal en el trabajo pero, al salir del edificio, se sintiera mejor y no pudiera atribuirlo a una sustancia qu\u00edmica en el aire o a un al\u00e9rgeno conocido.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>You do not have to worry about getting sick from your job only when you work with hazardous chemicals or materials on a daily basis. Even if you just work in an office in San Antonio, you are at risk of falling ill. Your ill health might be due to sick building syndrome or building-related &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.mblaw.org\/es\/blog\/padece-el-sindrome-del-edificio-enfermo-o-una-enfermedad-relacionada-con-la-construccion\/\" class=\"more-link\">Seguir leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Do you have sick building syndrome or a building-related disease?&#8221;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-668","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-workplace-injuries","entry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mblaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mblaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mblaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mblaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mblaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=668"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mblaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":676,"href":"https:\/\/www.mblaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/668\/revisions\/676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mblaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mblaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mblaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}