{"id":737,"date":"2018-12-15T07:23:53","date_gmt":"2018-12-15T07:23:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mblaw.org\/?p=737"},"modified":"2025-04-25T10:50:36","modified_gmt":"2025-04-25T10:50:36","slug":"como-trabajador-de-og-exceder-pels-de-la-dpm-en-de-puede-matar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mblaw.org\/es\/blog\/como-trabajador-de-og-exceder-pels-de-la-dpm-en-de-puede-matar\/","title":{"rendered":"Como trabajador de O&amp;G, superar los PEL del DPM en DE puede matar a"},"content":{"rendered":"<p>\u00bfEntiendes lo que significa el t\u00edtulo de este post? Deber\u00edas porque, si trabajas en la industria de extracci\u00f3n de petr\u00f3leo y gas (O&amp;G), y tu trabajo te expone a m\u00e1s de los l\u00edmites de exposici\u00f3n permitidos (PEL) de las part\u00edculas di\u00e9sel (DPM) que est\u00e1n presentes en los gases de escape di\u00e9sel (DE), podr\u00edan matarte. Los empresarios del sector del petr\u00f3leo y el gas en Texas deben proteger la salud y la seguridad de los trabajadores, pero \u00bflo hacen?<\/p>\n<p>El Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo afirma que trabajadores y empresarios deben aceptar que los gases de escape del gas\u00f3leo son omnipresentes, ya que este combustible alimenta la mayor\u00eda de camiones, generadores, compresores y equipos de movimiento de tierras. La Administraci\u00f3n de Seguridad y Salud en el Trabajo no tiene <a href=\"https:\/\/safety.blr.com\/workplace-safety-news\/hazardous-substances-and-materials\/chemical-hazards\/diesel-exhaust-omnipresent-and-hazardous\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"external\">l\u00edmite de exposici\u00f3n admisible para los gases de escape di\u00e9sel<\/a> como tal, sino para los componentes individuales que forman las part\u00edculas di\u00e9sel. Estos gases nocivos incluyen el di\u00f3xido de nitr\u00f3geno, el \u00f3xido n\u00edtrico y el mon\u00f3xido de carbono, y s\u00f3lo mediciones separadas de cada gas pueden determinar la necesidad de tomar medidas de protecci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1les son los riesgos para la salud?<\/strong><\/p>\n<p>Los niveles bajos de exposici\u00f3n al DPM durante periodos cortos pueden provocar mareos y dolores de cabeza, y podr\u00eda causar irritaci\u00f3n en la garganta, la nariz y los ojos. Las autoridades de seguridad afirman que estos s\u00edntomas pueden causar distracciones, amenazando la seguridad de los trabajadores que realizan trabajos peligrosos. La exposici\u00f3n prolongada al DPM es potencialmente mortal, ya que aumenta los riesgos de contraer enfermedades cardiopulmonares, cardiovasculares y respiratorias, e incluso c\u00e1ncer de pulm\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo puede protegerte tu jefe?<\/strong><\/p>\n<p>Adem\u00e1s de medir los niveles de cada uno de los componentes del DPM, la OSHA proporciona directrices para la aplicaci\u00f3n de controles administrativos y la instalaci\u00f3n de controles t\u00e9cnicos. Aunque estas mediciones no eliminar\u00e1n la exposici\u00f3n a los gases de escape di\u00e9sel, podr\u00edan controlar el nivel de exposici\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Controles administrativos<\/strong><\/p>\n<p>Los empresarios pueden reducir el peligro modificando la forma en que los trabajadores realizan sus tareas. OSHA sugiere lo siguiente:<\/p>\n<ul>\n<li>Asignaci\u00f3n de zonas en las que est\u00e9 prohibido el funcionamiento de motores di\u00e9sel para viajes u otros fines.<\/li>\n<li>Limitar el n\u00famero de operaciones con motores di\u00e9sel en determinadas zonas, en funci\u00f3n de la capacidad del sistema de ventilaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Establecer l\u00edmites a la potencia m\u00e1xima permitida para los motores di\u00e9sel en determinadas zonas.<\/li>\n<li>Prohibir el arrastre o el ralent\u00ed innecesarios de los motores.<\/li>\n<li>Minimizar la congesti\u00f3n del tr\u00e1fico estableciendo rutas unidireccionales con l\u00edmites de velocidad establecidos.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La aplicaci\u00f3n y supervisi\u00f3n del cumplimiento de los controles administrativos es esencial.<\/p>\n<p><strong>Controles t\u00e9cnicos<\/strong><\/p>\n<p>OSHA recomienda la instalaci\u00f3n de los siguientes controles preventivos:<\/p>\n<ul>\n<li>Utilizar biodi\u00e9sel u otros combustibles o aditivos menos nocivos.<\/li>\n<li>Instalar motores de combusti\u00f3n m\u00e1s limpia con catalizadores de oxidaci\u00f3n di\u00e9sel y filtros de escape del motor.<\/li>\n<li>Establezca un programa de mantenimiento rutinario centrado en minimizar y limitar las emisiones peligrosas.<\/li>\n<li>Instale sistemas de aire filtrado en las cabinas de los camiones y otros equipos m\u00f3viles.<\/li>\n<li>Capture y elimine las emisiones de di\u00e9sel de los lugares cerrados, como los talleres, instalando sistemas de ventilaci\u00f3n eficaces.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Puede ser necesaria una combinaci\u00f3n de estos controles para minimizar la exposici\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Indemnizaci\u00f3n de los trabajadores<\/strong><\/p>\n<p>Si ya sufre las consecuencias de una exposici\u00f3n excesiva a las part\u00edculas di\u00e9sel, <a href=\"https:\/\/www.mblaw.org\/es\/san-antonio-abogado-de-accidentes-de-trabajo\/\" data-wpel-link=\"internal\">no debe demorarse la b\u00fasqueda de atenci\u00f3n m\u00e9dica<\/a>. Cuanto antes empiece el tratamiento, mejor. El programa estatal de seguro de indemnizaci\u00f3n por accidente de trabajo cubrir\u00e1 sus gastos m\u00e9dicos y una parte de los salarios perdidos. Para simplificar el proceso de reclamaci\u00f3n de prestaciones, puede buscar el apoyo y la orientaci\u00f3n de un abogado experto en accidentes de trabajo Texas.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Do you understand what the title of this post means? You should because, if you work in the oil and gas extraction industry (O&amp;G), and your job exposes you to more than the permissible exposure limits (PELs) of the diesel particulate matter (DPM) that is present in diesel exhaust (DE), it could kill you. Employers &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.mblaw.org\/es\/blog\/como-trabajador-de-og-exceder-pels-de-la-dpm-en-de-puede-matar\/\" class=\"more-link\">Seguir leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;As an O&#038;G worker, exceeding PELs of the DPM in DE can kill&#8221;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-737","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-firm-news","entry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mblaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mblaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mblaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mblaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mblaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=737"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.mblaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2131,"href":"https:\/\/www.mblaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/737\/revisions\/2131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mblaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mblaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mblaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}